Betreft: 1 Sm.10: 12
Vraag:
Wat betekent het spreekwoord ‘is Saul ook onder de profeten’?
Antwoord:
Dit spreekwoord (dat eigenlijk een gezegde is, )drukt een zekere verbazing uit. Zij die hem kenden hadden Saul nog nooit horen profeteren maar nu verkeerde hij wel onder de profeten en profeteerde hij (vers 11). Ze spreken daar hun verbazing over uit en die uitspraak wordt een vast gezegde. Als men van iemand hoorde dat hij bijzondere dingen deed, die men niet van hem verwachtte (op het gebied van spreken, profeteren, voorspellen, uitleggen of wat dan ook) dat zei men gekscherend: Is Saul ook onder de profeten? In deze zin wordt dit gezegde nog steeds gebruikt