Betreft: 2 Kn.23: 34
Vraag:
Farao Necho geeft Eljakim de naam Jojakim.
Waarom, met welk doel, werd hem deze naam gegeven?
Antwoord:
Het gebeurde dikwijls dat vorsten aan overwonnen koningen andere namen gaven om daarmee hun overwinning meer glans bij te zetten. Het geven van een andere naam, welke dat ook mocht zijn, getuigt er dan van dat de betrokken persoon volkomen onderworpen was aan de overwinnaar. Deze overwinnaar gaf de overwonnen een naam zoals vroeger diens vader en moeder (die daar het recht toe hadden) hem een naam gegeven hadden. Het naamgeven is dus een daad van onderstreping van de macht en het gezag, dat men over iemand heeft verkregen.
Soms kwam daarbij dat men de overwonnen namen gaf in de taal van de overwinnaar en verbonden met diens goden. We treffen dat aan bij Daniël en zijn drie vrienden, die Chaldeeuwse namen kregen. In elk van die namen zit de naam van een afgod verborgen.
In het geval van Eljakim speelt dat geen rol, want zijn tweede naam Jojakim is eveneens een Hebreeuwse naam en betekent in feite hetzelfde:
Eljakim ……….. God (El) richt op,
Jojakim ………. De Heer (Jah) richt op.
Het gaat hier dus enkel om het benadrukken van de macht die Necho over Jojakim had. Voortaan was Jojakim een vazal van Egypte (totdat later Nebukadnezar hem tot zijn vazal maakte).