Betreft: Rm 15: 21
Vraag:
a. Waarom wil Paulus niet bouwen op het fundament dat een ander gelegd heeft? Leraars die nu optreden bouwen toch ook op het fundament dat vroegere leraars gelegd hebben?
b. Wat is bedoeld met ‘een vrije toepassing’ van deze tekst (te weten: Js 52: 15)?
Antwoord:
a. Uit dit woord van Paulus mogen we niet de konklusie trekken als zou Paulus te hoogmoedig zijn om daar te werken, waar al een ander geweest was.
Nee, het ging hem erom dat hij het zichzelf niet gemakkelijk wilde maken, hij wilde het zware pionierswerk doen en daar prediken waar het woord nog geen ingang had gevonden omdat het er nog niet gepredikt was.
Daarbij stond hem de tekst voor ogen die hij erbij aanhaalt, dat zij die niets van Christus gehoord hadden de boodschap zouden horen en verstaan. Paulus zag het als een eretaak dit zware werk te doen.
b. We moeten onderscheid maken tussen een directe verklaring van een tekst en een vrije toepassing van het beginsel dat in een tekst wordt aangegeven. De directe verklaring van Js 52: 15 is, dat dit vers ziet op de toekomst als Israël hersteld zal worden en de volken het heil zullen aannemen. De koningen zullen dat heil dan realiteit zien worden.
De indirecte toepassing is dat in deze tijd iets soortgelijks gebeurt wanneer volken die het evangelie nog niet gehoord hebben met het evangelie bekend worden gemaakt. In die zin past Paulus deze tekst toe op zijn eigen evangelieprediking dáár waar nog niet eerder iemand het woord gebracht had en men het dus nog niet vernomen had.