Betreft: Maraan
Vraag:
Wat wordt er met het woord maraan bedoeld?
Antwoord:
Maraan is afgeleid van marrano en dat is het Spaanse woord voor varken. Het was (is) dan ook een Spaans scheldwoord voor Moren en Joden, die wel christelijk gedoopt zijn (uiteraard in de Roomskatholieke Kerk), maar in het geheim trouw gebleven zijn aan hun oude godsdienst.
Volgens het Nederlands Woordenboek van Van Dale werd het woord ook gebruikt als een scheldnaam voor de Spanjaarden.