Betreft: Slaan op de borst (Lk 18: 13; 23: 48, 49
Vraag:
Dat is toch niet een uiting van trots zoals men dat tegenwoordig wel doet? Of betekende het in die tijd wat anders, rouw bijvoorbeeld
Antwoord:
In de Bijbel betekent deze handelwijze inderdaad dat men berouw had. Lees daarvoor de eerst genoemde tekst Lk 18: 13.
Ter aanvulling nog dit: Gorilla’s trommelen zich op de borst als ze tot de aanval overgaan. Het is bij hen een teken van boosheid.
Mensen doen het min of meer komisch om aan te geven hoe geweldig ze zijn. Ze steken daarbij de borst vooruit en verheffen zich op een prestatie.
Of ze deze handelwijze van de Gorilla’s afgekeken hebben zullen we maar in het midden laten.
Maar in de Bijbel; betekent het slaan op de borst juist heel iets anders.