Twee uitspraken die we ter harte kunnen nemen
Onlangs las ik in een duits artikel over opvoeding een uitspraak die in bepaalde delen van Duitsland opgeld doet. Deze uitspraak luidt: ‘Lehrers Kinder und Pastors Vieh gedeihen selten oder nie’. Vertaald luidt dat: ‘Kinderen van onderwijzers en de kudde van een predikant gedijhen zelden of nooit’. Dit is natuurlijk overdreven gezegd, maar er zit toch een kern van waarheid in anders was zo’n gezegde niet ontstaan. Onderwijzers en dominee’s kunnen zo bezig zijn met hun werk van opvoeding en onderwijs van anderen dat ze hun gezin verwaarlozen. Wel zaak om op te letten als we een dergelijk beroep hebben.
De andere uitspraak las ik in een engels boek en die luidde: ‘To be forewarned is to be forearmed’ ofwel ‘Gewaarschuwd zijn voor iets betekent te voren gewapend zijn’. De beide uitspraken liggen als het ware in elkaars verlengde, laten we goede waarschuwingen daarom niet in de wind slaan.